No exact translation found for الانتشار الجغرافي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الانتشار الجغرافي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les possibilités d'investissement et les privatisations dans la région ont également joué un rôle dans l'expansion géographique.
    كما أدت فرص الاستثمار والخصخصة في المنطقة دوراً في هذا الانتشار الجغرافي.
  • Lors de la Conférence, les questions opérationnelles et les efforts visant à élargir la portée et la dimension géographique des projets ont été examinées.
    وجرت خلال المؤتمر مناقشة المسائل التشغيلية والجهود المبذولة من أجل توسيع نطاق المشاريع ورقعة انتشارها الجغرافي.
  • Leur diffusion géographique est différente de celle des grosses sociétés transnationales.
    ويختلف الانتشار الجغرافي بين الشركات عبر الوطنية الكبرى والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  • Afin de répondre aux besoins fonctionnels des missions, les plans sont analysés du point de vue de la topologie, des opérations, des mandats et de la répartition géographique des missions.
    بغية تلبية متطلبات البعثة الوظيفية، يتم تحليل الخطط من حيث الطوبولوجيا، والعمليات، والمهام والانتشار الجغرافي.
  • La première vague est fondamentalement différente de la seconde à plusieurs titres: ampleur et croissance, portée géographique, caractéristiques sectorielles, actionnariat et objectifs (fig.
    والموجة الأولى تختلف اختلافاً شديداً من حيث الحجمُ والنمو والانتشار الجغرافي والخصائص القطاعية ونمط الملكية والحوافز (الشكل 1).
  • Les principaux sont pour la plupart le fait de grosses sociétés, mais de plus en plus de PME investissent aussi à l'étranger, pour des raisons analogues à celles de leurs homologues plus grandes.
    وأخذ الانتشار الجغرافي للاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّه إلى الخارج من سنغافورة يمتد ليشمل المزيد من المناطق والبلدان.
  • L'aire géographique de ses investissements atteint de plus en plus de régions et de pays.
    وقد أخذ نطاق الانتشار الجغرافي للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة يتسع ليشمل المزيد من المناطق والبلدان.
  • L'évolution récente montre que les entreprises russes étendent la portée géographique de leurs investissements directs à l'étranger.
    ويشير الاتجاه الحديث لهذا الاستثمار إلى انتشار جغرافي متزايد للأنشطة التي تقوم بها الشركات الروسية في مجال هذا الاستثمار.
  • Dans les autres cas, ils se rapportent plutôt à la grande diversité des groupes autochtones, à leur dispersion géographique et donc à la difficulté de définir une même stratégie pour tous.
    ‎وفي حالات أخرى، كانت ‏العوائق متصلة بالتنوع الكبير لجماعات الشعوب الأصلية، وانتشارها الجغرافي، ومن ثم صعوبة تحديد استراتيجيات برنامجية ''مشتركة``.
  • Sa portée spécifique et la diversité géographique des signataires font que cette convention devrait rester l'instrument juridique international le plus important dans ce domaine, dans un avenir prévisible.
    ونظراً لطابع الاتفاقية الشامل والانتشار الجغرافي للموقعين عليها فمن المتوقع أن تظل أهم صك قانوني دولي في هذا الميدان في المستقبل المنظور.